Retour sur une affaire aussi troublante que controversée.