Retrait de points et matches à huis clos, Saint-Etienne lourdement sanctionné par la LFP