Retraites : à l'Assemblée, Éric Coquerel et Yaël Braun-Pivet sous pression