Retraites : l'État condamné après le fichage de manifestants placés en garde à vue