Revenir à la fontaine du roman dans « Le Roman inépuisable »