25 Feb Culture RFI adapte le premier roman de Mohamed Mbougar Sarr en dix épisodes Disponible sur rfi.fr, l'application RFI Pure Radio et les principales plateformes d'écoute, « KALEP » est une fiction sonore en dix épisodes adaptée Actualitté • Voir articles similaires → Similaires →
25 Feb Culture RFI adapte Terre ceinte en une fiction audio de dix épisodes Disponible sur rfi.fr, l'application RFI Pure Radio et les principales plateformes d'écoute, « KALEP » est une fiction sonore en dix épisodes adaptée Actualitté • Voir articles similaires → Similaires →
16 Oct Culture Théâtre: Pauline Bayle adapte la monumentale épopée indienne «Mahabharata» au féminin C'est l'un des plus anciens récits de l'humanité : une histoire de famille, de pouvoir et de violence. Le Mahabharata, monumentale épopée indienne de RFI • Voir articles similaires → Similaires →
14 Oct Culture Le roman culte ivoirien «Les frasques d'Ebinto» d'Amadou Koné est adapté au cinéma Les frasques d'Ebinto, le premier roman d'Amadou Koné, publié en 1975, est cette année adapté au cinéma par Luc Gnépa. Une avant-première a lieu ce je RFI • Voir articles similaires → Similaires →
22 Sep Culture «Rien n'est su» : Audrey Bonnet adapte le texte de Sabine Garrigues sur la tragédie du Bataclan Le 13 novembre 2015, trois hommes ouvrent le feu dans la salle de spectacle du Bataclan et tuent 91 personnes parmi lesquelles Suzon Garrigues, 21 ans RFI
30 Aug France Théâtre: Ahmed El Attar adapte «Every Brilliant Thing», «un texte qui donne de la force pour vivre» Passer du rire aux larmes en parlant de dépression et de suicide, c'est l'étonnant pari réussi d'Every Brilliant Thing, du Britannique Duncan Macmilla RFI • Voir articles similaires → Similaires →
24 Jul International - Afrique «Je m'adapte vu que ça coupe toutes les deux heures»: en Tunisie, les délestages épuisent les habitants en pleine canicule En Tunisie, les coupures d'électricité à répétition depuis une quinzaine de jours pèsent sur de nombreux habitants et touchent toutes les régions du p RFI • Voir articles similaires → Similaires →
21 Jun Europe «La menace évolue, l'Otan s'adapte»: la Suède pleinement engagée dans l'exercice de grande ampleur Ramstein Flag 2026 De l'Espagne au nord de la Norvège, l'Otan a mené, du 8 au 19 juin, son plus vaste exercice aérien : Ramstein Flag 2026. Dix-huit nations se sont mobi RFI • Voir articles similaires → Similaires →
04 Jun Culture Le roman « Frankenstein » de Mary Shelley magnifiquement adapté en bande dessinée par David Sala David Sala adapte en bande dessinée « Frankenstein » de Mary Shelley, l'histoire d'une créature monstrueuse fabriquée par le docteur Frankenstein à p RFI
21 May Economie Au Kenya, le groupe français Olvea, spécialisé dans l'huile d'avocat, s'adapte aux crises mondiales Entre droits de douane américains, attaques en mer Rouge et explosion du coût du fret, la filiale kényane d'Olvea doit composer avec une succession de RFI • Voir articles similaires → Similaires →
17 Mar International - Moyen-orient Israël: à Haïfa, l'hôpital Rambam s'adapte face aux missiles iraniens et aux roquettes venues du Liban En première ligne dans le conflit avec le Hezbollah : le nord d'Israël. C'est dans cette région, à Haïfa, que se situe l'hôpital Rambam. Pour faire fa RFI • Voir articles similaires → Similaires →
06 Mar Sciences et médecine obésité: quel parcours de soins est le mieux adapté ? Selon l'OMS, l'obésité touche aujourd'hui plus d'un milliard de personnes dans le monde, et a entrainé 3,7 millions de décès dans le monde en 2024. Ma RFI • Voir articles similaires → Similaires →
03 Mar Culture Zaven Najjar adapte en animation le roman «Allah n'est pas obligé» d'Ahmadou Kourouma Un petit orphelin né à la frontière entre la Guinée et la Côte d'Ivoire, obligé de traverser le Liberia et la Sierra Leone pendant les guerres civiles RFI • Voir articles similaires → Similaires →
05 Feb Culture Aristide Tarnagda adapte "la plus secrète mémoire des hommes" de Mohamed Mbougar Sarr Le metteur en scène Aristide Tarnagda adapte le roman de Mohamed Mbougar Sarr, lauréat du Prix Goncourt en 2021 pour "La plus secrète mémoire des homm RFI
Nov 2025 Culture Sylvain Creuzevault adapte Pétrole, oeuvre inachevée de Pier Paolo Pasolini Sylvain Creuzevault adapte "Pétrole", roman inachevé de Pier Paolo Pasolini et publié dix-sept ans après sa mort. RFI • Voir articles similaires → Similaires →
Nov 2025 Culture Romain Gary vu par Kerwin Spire dans «Monsieur Romain Gary» et adapté au théâtre par Tigran Mekhitarian Qui était vraiment Romain Gary ? Il y a 50 ans , l'écrivain aux mille vies obtenait pour la seconde fois le plus prestigieux des Prix littéraires fra RFI • Voir articles similaires → Similaires →
Jul 2025 International - Afrique Cinéma: «Une si longue lettre» de Mariama Bâ, adapté par la réalisatrice sénégalaise Angèle Dabiang L'un des ouvrages majeurs de la littérature du XXème siècle, « Une si longue lettre »a désormais son adaptation au cinéma; Lors de sa sortie en 1979, RFI • Voir articles similaires → Similaires →
International - Amériques Le «Dôme d'or» voulu par Trump est «peu adapté à l'état de la menace actuelle» RFI
International - Asie-Pacifique Guerre commerciale: l'Inde encaisse mais s'adapte après les droits de douane de Trump RFI
International - Afrique Sénégal: «L'Aventure ambiguë», roman classique de la littérature africaine, adapté au théâtre RFI
International - Afrique Aux Comores, le temps de travail dans la fonction publique adapté le temps du Ramadan RFI
International - Amériques «Cent ans de solitude» adapté en série sur Netflix: un pari risqué mais plutôt réussi selon les Colombiens RFI
International - Afrique Au Burkina Faso, un système d'irrigation innovant et adapté pour les producteurs RFI
International - Asie-Pacifique Chine: purge de l'éditeur d'un livre de science-fiction à succès adapté sur Netflix RFI
International - Amériques Aux États-Unis, le Père Noël s'adapte à la pandémie et fait des visioconférences RFI