Riad Sattouf et Vincent Lacoste, du ciné à la BD