Richard Chamberlain, icône des années 80