Rights Protection Group Sues US Over New Campus Sex Assault Rules