Robert Charlebois : Les Français me voient comme un crooner, mais au Québec je suis un phénomène rock