Romy Schneider, l'année noire qui a fait céder son coeur