Romy Schneider revit, de Toulouse à Paris