Route des vacances: un chassé-croisé sous le signe de la chaleur entre juilletistes et aoûtiens