Route du Rhum : victime d'une avarie de foil, Charles Caudrelier abandonne et fait demi-tour vers Lorient