Royan : en attendant un jour le TGV, « améliorer les TER »