Royaume-Uni: un double coup dur