Rugby à XV : le troisième ligne narbonnais, Louis-Benoît Madaule, arrête sa carrière