Rugby: entre Canal+ et le Top 14, l'idylle se poursuit