Rugby. Laporte-Altrad, l'affaire sans fin