Rugby : Van der Merwe, le parcours atypique de l'Écossais passé par le MHR