Ruslan Hordiienko, de l'Ukraine à la France, du chagrin au silence