Russell Westbrook, du « zéro » au mode héros