Ruud, la force tranquille : comment il a maîtrisé Thompson