Ruyant prend la tête, Coville reprend le large après son escale à Madère