Saint-Germain : le castor sort du bois