Saint-Maximin, 1516 : François Ier, les reliques de Marie-Madeleine et une improbable bousculade