Sandrine Josso, "en mission malgré elle" contre la soumission chimique