Sans crier gare, Disney+ supprime l'une de ses fonctions phares