Sans essence ni électricité, Cuba à l'arrêt