Sarti Antonio, aidé par son partenaire Felice Cantoni, mène l'enquête