Saulieu, ville-étape et relais gastronomique de premier ordre