"Se dorer la pilule", ça vient d'où ?