Sécurité routière : les jeunes et les piétons en première ligne, le protoxyde d'azote pointé du doigt par les autorités