Séries : le secret des arbres, d'un continent à l'autre