Setric Millner Jr, dernier « two-way contract » des Spurs