Seul au monde, Marco Odermatt face à ses propres défis