"Slalom" : une apprentie championne sous emprise, le revers toxique de la médaille