Smalland : une nouvelle mise à jour