Son accident de scooter avait déclenché des violences urbaines à Lyon : l'adolescent est sorti du coma