« Soulagés de se débarrasser » des pétoires et revolvers dont ils ont hérité, des Français ont déjà rendu leurs armes