Soupçonné d'agression sexuelle et de tentative de viol, Dominique Boutonnat, patron du CNC, en garde à vue