Soupçonné d'agression sexuelle, Ollé-Nicolle conteste tout geste "inapproprié"