Sous un nouveau nom, Livourne fait son retour en Serie C en Italie