Spécialiste des écrans pub dans les stations-services, Fill Up Média veut entrer en Bourse