Squat de la Croix-Rousse à Lyon, l'expulsion se prépare