Stade Rennais. À peine arrivé, Daniele Rugani déjà reparti en Italie