Stade Rennais, FC Nantes, ASM, OGCN: Leurs gains en coupes d'Europe après les groupes