Star Academy : pour un journal d'extrême droite sur scène durant la finale, Endemol lance une enquête