Suicide d'Evaëlle, 11 ans : procès requis pour une enseignante et deux adolescents