Suicide d'Evaëlle, 11 ans: son enseignante face aux juges